bonæ litteræ: occasional writing from David Rundle, Renaissance scholar

A previously unidentified manuscript from the collection of Christopher Urswick – and the need to catalogue maniculae

Posted in Manuscripts by bonaelitterae on 18 April, 2016

One of the benefits of the addiction with which, as I have described, we manuscript researchers are afflicted, is the afterglow that follows the high. It is a short span of time but one in which it seems that the luck – or self-made serendipity – continues to hold and further finds can be made. So it has happened with me today. It is unrelated with the subject of the high itself, the unidentified work of Thomas Candour, but is connected with other codices I saw on my American travels. Two of these were the work of Pieter Meghen, both made for the Dutchman’s first English patron, Christopher Urswick, dean of Windsor. In both, the same reader annotates the volume and he has been identified as Urswick himself. I have not before studied systematically his manuscripts – here operates the curse of excellent scholarship which wards of later travellers through the same regions: Urswick’s book collection received a seminal study by the late Joe Trapp in the first volume of that estimable journal Renaissance Studies (estimable – I explain in the spirit of full disclosure – because it published my first article). With such a work published, is there any need for further investigation? There is, of course, always more to be discovered. What happened in this case is that the annotations with their distinctive drooping manicula reminded me of a note I made some fourteen years ago about a manuscript in the Bodleian. This is the first day since my return that I have had the opportunity to check MS. Rawl. G. 28, a tiny, pocket-sized later fifteenth-century copy of Cicero’s De officiis in a hybrid gothic script with some humanist features, including the repeated use of a low-set ampersand as both conjunction and suffix. Having just turned over it leaves, I can nwo announce with full confidence that it includes, starting at fol. 10 and with the last appearing at fol. 102v, marginalia which are, indeed, by Urswick. This should be added to the list of volumes that passed through his hands.

We might also add that he was not the first owner: another reader also annotates the book – sometimes translating short passages of Latin into English – and, as at fol. 95v, Urswick’s notes are written around those of the other reader, the sequence of ownership can be established. I think we may be able to go further and say something more about that other reader, but I am not fully certain of that yet (confirming it may require a trip to Rouen, tant pis) and, anyway, one revelation is enough for one day.

A revelation, you say? This hardly registers on the Richter scale of codicological discoveries, you complain. I did say the find was small – and, indeed, that is why it is presented here in what I have called before the imaginary journal,  Aperçus & obiter dicta, rather than being hidden away in my notes waiting, like so much else, to be launched upon the world in print and with fanfares. I mention it, however, because it introduces a wider issue to which we should attend. Too often, in catalogues, the presence of a manicula or pointing hand is noted with no more description. I could not have made the link I have done if I had not copied out an example of it myself (remember, this was before the days of digital cameras) and written a record as an aide-memoire of its main features. What I am suggesting is that we need both a repository of images of maniculae and an agreed language (equally for hard-copy descriptions and for tagging of on-line images), designed to explain the salient elements of a pointing hand. We might start with the term itself: some catalogues talk of a maniculum or maniculus but these are simply mistakes (in Latin, the diminutive of a term takes that term’s gender and as manus is feminine…); should we, though, talk of a ‘manicula’ or use the new English coinage, ‘manicule’? I leave to an International Convention the debate and testy resolution of that issue. What, I think, matters more is that we should record features like its angle: is it upright or horizontal, or diagonal (rising or, as I have just said, drooping)? Does it show fingers as well as fore-finger? Does it have a cuff? Is it connected to a marginalising line and, if so, in what style?

These, I would suggest, are the key elements we need to record: perhaps you have more you would like to suggest (as long as we stop short of a counsel of impossible perfection). Maniculae can be a powerful tool for recognising a person’s annotations, particularly when verbal notes are rare or overly succinct – but we can only harness that power if we show them the respect of a clear and shared vocabulary.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: